В данной ситуации ключевым моментом является определение момента перехода риска случайной гибели или повреждения товара от продавца к покупателю. Согласно российскому законодательству, в частности Гражданскому кодексу РФ, риск случайной гибели или повреждения товара, как правило, переходит на покупателя с момента передачи ему товара, если иное не предусмотрено договором.
В случае, если магазин взял на себя обязательства по доставке товара до квартиры покупателя, момент передачи товара Роскошной наступает в момент его фактической передачи покупателю в указанном месте (квартира Роскошной). До этого момента риск случайной гибели или повреждения несет продавец, то есть магазин.
Таким образом, поскольку повреждение мебели произошло до её передачи Роскошной, магазин несет ответственность за повреждение товара. Согласно статье 459 ГК РФ, если товар был поврежден до передачи покупателю, ответственность за это лежит на продавце, если иное не предусмотрено договором.
В данной ситуации суд, вероятнее всего, удовлетворит иск Роскошной, так как магазин не выполнил свою обязанность по доставке товара в надлежащем состоянии. Роскошная имеет право требовать замены товара на аналогичный, либо возврата уплаченной суммы. Также возможно требование о возмещении убытков, если они были вызваны повреждением товара.
Таким образом, магазин обязан либо заменить поврежденную мебель на новую, либо вернуть деньги, уплаченные за товар, в зависимости от пожеланий покупателя.