Требование гражданина Воронина о разделе дачного участка, полученного его бывшей супругой в наследство, является неосновательным с точки зрения действующего законодательства Российской Федерации, а именно Семейного кодекса РФ.
В соответствии с пунктом 1 статьи 36 Семейного кодекса РФ, имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар или в наследство, является его личной собственностью. Такое имущество не входит в состав общего имущества супругов и не подлежит разделу при расторжении брака.
Поэтому дачный участок, унаследованный супругой от бабушки, является её личной собственностью, независимо от того, какие улучшения проводились на этом участке Ворониным. Вложения Воронина в улучшение участка (посадка деревьев, установка изгороди, ремонт домика) могут рассматриваться как вклад в улучшение личного имущества его супруги.
В этом случае, согласно статьям 36 и 39 Семейного кодекса РФ, Воронин может претендовать на возмещение своих затрат на улучшение имущества, если он сможет доказать, что его вложения значительно увеличили стоимость участка. Воронину следует обратиться в суд с иском о компенсации затрат на улучшение личного имущества супруги, если он считает, что его вложения были значительными и необходимо их возместить.
Таким образом, требование о разделе участка не правомерно, но возможность возмещения затрат на улучшение имущества существует в рамках судебного разбирательства.