В данном случае речь идет о переводе работника на другую постоянную работу, которая связана с изменением места работы. В соответствии с трудовым законодательством, перевод на другую постоянную работу возможен только с письменного согласия работника, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Порядок перевода работников на другую постоянную работу:
Согласие работника: Перевод на другую постоянную работу требует письменного согласия работника. Исключением могут являться случаи, когда перевод осуществляется внутри одной организации и не влечет за собой изменение трудовой функции работника, либо когда перевод вызван чрезвычайными обстоятельствами (например, катастрофы, эпидемии и т.д.).
Уведомление: Работодатель должен заранее уведомить работника о предстоящем переводе и получить его письменное согласие.
Оформление перевода: После получения согласия работника, работодатель обязан оформить перевод соответствующим приказом или распоряжением, с которым работник должен быть ознакомлен под подпись.
Правомерен ли отказ Свирина?
Отказ Свирина от перевода на другую работу является правомерным, так как перевод на другую постоянную работу, связанный с изменением места работы, требует его согласия. Если новое место работы находится значительно дальше от его дома, это может быть дополнительным основанием для отказа. В данном случае, отсутствие согласия Свирина делает его увольнение неправомерным.
Решение, которое должен принять суд:
На основании трудового законодательства, суд должен признать увольнение Свирина неправомерным, поскольку не было получено его согласие на перевод. Суд может вынести решение о восстановлении Свирина на работе с компенсацией за вынужденный прогул и, возможно, возмещением морального вреда, если таковой был заявлен.
Таким образом, действия работодателя по увольнению Свирина за отказ от перевода без его согласия противоречат законодательству о труде, и суд должен встать на сторону работника.