У випадку, описаному у вашому запитанні, необхідно розглянути питання цивільної відповідальності та, можливо, адміністративної відповідальності.
Юридична відповідальність Руслана Матвієнка:
Руслан може підлягати цивільній відповідальності за завдання шкоди Степану Урпенку. У відповідності до цивільного законодавства, особа, яка завдала шкоди іншій особі, зобов'язана цю шкоду відшкодувати. Оскільки Руслан є неповнолітнім, відповідальність за його дії можуть нести його батьки або опікуни, якщо не буде доведено, що вони належним чином виконували свої обов'язки щодо виховання дитини.
Згідно з Цивільним кодексом, неповнолітні особи у віці від 14 до 18 років можуть самостійно нести відповідальність, якщо у них є власні доходи або майно. Якщо ж таких доходів або майна немає, то відповідальність несуть батьки або інші законні представники.
Якщо ж буде встановлено, що дії Руслана мали характер адміністративного правопорушення (наприклад, порушення правил дорожнього руху для велосипедистів), то він може підлягати адміністративній відповідальності. Проте, враховуючи його вік, штрафи чи інші адміністративні санкції можуть бути накладені на його батьків або опікунів.
Відшкодування збитків:
Відшкодування збитків, завданих Степану Урпенку, може здійснюватися через батьків або опікунів Руслана Матвієнка, якщо буде встановлено, що саме його дії призвели до шкоди. Степан Урпенко може подати цивільний позов до суду про відшкодування матеріальної шкоди (забій руки, пошкодження ноутбука) та, можливо, моральної шкоди, якщо є підстави для її відшкодування.
Для успішного стягнення відшкодування, Степан Урпенко повинен буде довести факт завдання шкоди, розмір шкоди та причинний зв'язок між діями Руслана та завданою шкодою.
У будь-якому разі, рекомендується звернутися до юриста для більш детального аналізу ситуації та підготовки необхідних документів для судового розгляду чи врегулювання спору в досудовому порядку.